Skip to main content
Search Button
United States Kobo store Gift Cards Help
Rakuten Kobo
Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Translation Practices Explained eBook Series

Showing 1 - 12 of 12 results
Skip side bar filters

  • Introduction to Court Interpreting

    by Holly Mikkelson ...
    Series series Translation Practices Explained
    An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and ... Read more

    $64.99 USD

People who read this also enjoyed

  • Translation Changes Everything

    Theory and Practice

    by Lawrence Venuti ...
    In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000.The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of ... Read more

    $66.99 USD

  • Against World Literature

    On the Politics of Untranslatability

    by Emily Apter ...
    Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In ... Read more

    $9.99 USD

  • Children's Literature in Translation

    Challenges and Strategies

    Edited by Jan Van Coillie, Walter P. Verschueren ...
    Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time ... Read more

    $80.99 USD

  • Travel Narratives in Translation, 1750-1830

    Nationalism, Ideology, Gender

    Edited by Alison Martin, Susan Pickford ...
    Series series Routledge Research in Travel Writing
    This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection ... Read more

    $66.99 USD

  • The Hermes Complex

    Philosophical Reflections on Translation

    by Charles Le Blanc ...
    Translated by Barbara Folkart ...
    Series series Perspectives on Translation
    When Hermes handed over to Apollo his finest invention, the lyre, in exchange for promotion to the status of messenger of the gods, he relinquished the creativity that gave life to his words.The trade-off proved frustrating: Hermes chafed under the obligation to deliver the ideas and words of others and resorted to all manner of ruses in order to assert his presence in the messages he transmitted. ... Read more

    $21.59 USD

  • What’S Up?

    Vocabulary for Those New to the United States, Volume Ii

    by Jimmy Gyasi Boateng ...
    Learning the lingo used in the United States can be hard enough for a native speaker, but its even more daunting for immigrants. Jimmy Gyasi Boateng, a native of Ghana, has been living in the US since 1978long enough to successfully adapt to life in a new place. Determining how to use vocabulary has been critical to his success.Learn how to use certain words and phrases and overcome problems that ... Read more

    $3.99 USD

  • Daisaku Ikeda, Language and Education

    Edited by Jason Goulah ...
    Daisaku Ikeda (b. 1928) is an international Buddhist leader, peacebuilder, prolific author, and the founder of the secular Soka kindergartens, elementary and secondary schools, women’s college and universities in seven countries across Asia and the Americas. He has emerged as an important educational philosopher and practitioner whose perspectives on dialogue, value-creation (soka), global ... Read more

    $76.99 USD

  • Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland

    A European Perspective

    by Anne O’Connor ...
    Series series Social Sciences (R0)
    This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and ... Read more

    $89.09 USD

  • Literary Translation

    Redrawing the Boundaries

    Edited by J. Boase-Beier, A. Fawcett, P. Wilson ...
    Series series Education (R0)
    Literary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how research in the field can speak to other disciplines such as cultural studies, history, linguistics, literary studies and philosophy, whilst simultaneously learning from them. ... Read more

    $49.49 USD

  • The Bicycle Eater

    by Larry Tremblay ...
    Translated by Sheila Fischman ...
    Singularly obsessed with his all-consuming passion for Anna, the object of his adolescent desire, the photographer Christophe Langelier is beside himself. Ten years ago, he failed the test of eating a bicycle for her as proof of his love and devotion. Since then, he has created a photographic catalogue of his only model, complete with a glossary, an “Anna-lexique,” in which the darkness and the ... Read more

    $12.99 USD

  • Heidegger, Translation, and the Task of Thinking

    Essays in Honor of Parvis Emad

    Edited by F. Schalow ...
    Series series Philosophy and Religion (R0)
    Numerous volumes have been written on the philosophy of Martin Heidegger, and new translations of his writings appear on a regular basis. Up to now, however, no book has addressed the connections between Heidegger's thought and the hermeneutic methodology involved in translating his works - or any other text. Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the ... Read more

    $89.09 USD