Rakuten Kobo

Shopping Cart

Item(s) unavailable for purchase

Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.

itemsitem

- Unlimited access to eBooks
  
  Unlimited access to audiobooks
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  
  Get 1 credit every month for the audiobook of your choice
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  
  Unlimited access to eBooks
  
  Unlimited access to audiobooks
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  Audiobook
  by ,
  
  Available:
  
  . No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions.
  
  Pre-order
  1 audiobook monthly
  
  + FREE 30-day trial
  
  Special Offer
  
  Get 1 credit every month to exchange for an audiobook of your choice
  
  *No commitment, cancel anytime
  
  FREE

itemsitem

Unlimited access to eBooks

Unlimited access to audiobooks

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions

Get 1 credit every month for the audiobook of your choice

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions

Unlimited access to eBooks

Unlimited access to audiobooks

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
Audiobook
by ,

Available:
. No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions.

Pre-order
1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Special Offer

Get 1 credit every month to exchange for an audiobook of your choice

*No commitment, cancel anytime

FREE

Recommended For You

Skip side bar filters

The Translation of Realia

How to render words that mean culture-specific things

by Sergej Vlahov, Sider Florin ...

The concept of 'translation of realia' is doubly conventional: realia are normally untranslatable (from a dictionary perspective) and, again, are normally not rendered (in context) by means of translation.With respect to dictionary translation, however, "there are no words that could not be translated into another language, at least descriptively, i.e. by means of a widespread combination of words ... Read more

Was $3.99 USD Now $2.99 USD or Free with Kobo Plus

The concept of 'translation of realia' is doubly conventional: realia are normally untranslatable (from a dictionary perspective) and, again, are normally not rendered (in context) by means of translation.With respect to dictionary translation, however, "there are no words that could not be translated into another language, at least descriptively, i.e. by means of a widespread combination of words
... Read more

Learn Italian Today - Phrasebook For Beginners

by Fred Capello ...

Our phrasebook for beginners will introduce you some of the basic phrases for use on your trip.Wifi access when abroad is problematic so rely on your ebook instead!Contents:IntroductionPronunciation— Vowels— Semi-vowels— Consonants— Nasals— Diphthongs— ExceptionsPhrase list— Basics— Problems— Numbers— Time— Days— Colors— Transportation— Money— Eating... ... Read more

$2.67 USD

Our phrasebook for beginners will introduce you some of the basic phrases for use on your trip.Wifi access when abroad is problematic so rely on your ebook instead!Contents:IntroductionPronunciation— Vowels— Semi-vowels— Consonants— Nasals— Diphthongs— ExceptionsPhrase list— Basics— Problems— Numbers— Time— Days— Colors— Transportation— Money— Eating...
... Read more
What Art Is

by Arthur C. Danto ...

What is it to be a work of art? Renowned author and critic Arthur C. Danto addresses this fundamental, complex question. Part philosophical monograph and part memoiristic meditation, What Art Is challenges the popular interpretation that art is an indefinable concept, instead bringing to light the properties that constitute universal meaning. Danto argues that despite varied approaches, a work of ... Read more

$17.99 USD

What is it to be a work of art? Renowned author and critic Arthur C. Danto addresses this fundamental, complex question. Part philosophical monograph and part memoiristic meditation, What Art Is challenges the popular interpretation that art is an indefinable concept, instead bringing to light the properties that constitute universal meaning. Danto argues that despite varied approaches, a work of
... Read more
Mondrian

by Jp. A. Calosse ...

Piet Mondrian (1872-1944), who can be assigned to the school of classical modernism, was born in Amersfort, Netherlands. After studying in Amsterdam, he started his artist´s career in the impressionist style as a figure and landscape painter. His works from these years showed the influence of Vincent Van Gogh (1853-1890) and of Fauvism, a French school from the beginning of the 20th century. When ... Read more

$7.99 USD or Free with Kobo Plus

Piet Mondrian (1872-1944), who can be assigned to the school of classical modernism, was born in Amersfort, Netherlands. After studying in Amsterdam, he started his artist´s career in the impressionist style as a figure and landscape painter. His works from these years showed the influence of Vincent Van Gogh (1853-1890) and of Fauvism, a French school from the beginning of the 20th century. When
... Read more
Umberto Eco

Philosophy, Semiotics and the Work of Fiction

by Michael Caesar ...

Series series Key Contemporary Thinkers
This book provides a comprehensive introduction to the work and thought of Umberto Eco - one of the most important writers in Europe today. ... Read more

$21.00 USD

This book provides a comprehensive introduction to the work and thought of Umberto Eco - one of the most important writers in Europe today.
... Read more
Architects Sketches

by Kendra Schank Smith ...

Concepts from architects’ minds evolve through sketches and as a mode of transference are conveyed to the finished building. This book compares qualities of sketches to reveal unique approaches to the instruments of thinking in which all architects engage. It provides new insight into the relationship between architectural sketches and the process of creative manipulation. Sketches comprise a ... Read more

$94.99 USD

Concepts from architects’ minds evolve through sketches and as a mode of transference are conveyed to the finished building. This book compares qualities of sketches to reveal unique approaches to the instruments of thinking in which all architects engage. It provides new insight into the relationship between architectural sketches and the process of creative manipulation. Sketches comprise a
... Read more
Basic Notions of Translation Theory

Semiotics, linguistics, psychology, for B.A. students

by Bruno Osimo ...

Series Book 7 - Translation Studies
This book reflects my experience as a translation scholar, and a translation teacher, and a translator from Russian. The knowledge of the Russian language allowed me to read (and translate into Italian) crucial authors like Popovič, Lyudskanov, Torop, Revzin and Rozentsveyg. Since not many Western translation scholars know them, we get as a consequence a translation theory which is split between ... Read more

$3.99 USD or Free with Kobo Plus

This book reflects my experience as a translation scholar, and a translation teacher, and a translator from Russian. The knowledge of the Russian language allowed me to read (and translate into Italian) crucial authors like Popovič, Lyudskanov, Torop, Revzin and Rozentsveyg. Since not many Western translation scholars know them, we get as a consequence a translation theory which is split between
... Read more
Painting Self-Portraits

by Paul James ...

Self-portraiture is a remarkably rich and varied genre, acting for centuries as a means for artists to explore their inner and outer selves. This book looks deeper into the motives and thoughts that lie behind the creative process, and it also balances the goals of technical profiency and emotional authenticity so the artist is better equipped to make a compelling self-portrait. Written by ... Read more

$17.99 USD

Self-portraiture is a remarkably rich and varied genre, acting for centuries as a means for artists to explore their inner and outer selves. This book looks deeper into the motives and thoughts that lie behind the creative process, and it also balances the goals of technical profiency and emotional authenticity so the artist is better equipped to make a compelling self-portrait. Written by
... Read more
Federico Fellini

Painting in Film, Painting on Film

by Hava Aldouby ...

Federico Fellini professed a desire to create “an entire film made of immobile pictures.” In this study, Hava Aldouby uses this quotation as a launching point to analyze Fellini’s films as sequences of “pictures” that draw extensively on art history, and particularly painting, as a reservoir of visual imagery. Aldouby employs an innovative pictorial approach that allows her to uncover a wealth of ... Read more

$31.99 USD

Federico Fellini professed a desire to create “an entire film made of immobile pictures.” In this study, Hava Aldouby uses this quotation as a launching point to analyze Fellini’s films as sequences of “pictures” that draw extensively on art history, and particularly painting, as a reservoir of visual imagery. Aldouby employs an innovative pictorial approach that allows her to uncover a wealth of
... Read more
The Methodologies of Art

An Introduction

by Laurie Schneider Adams ...

Since the nineteenth century, when art history became an established academic discipline, works of art have been 'read' in a variety of ways. These different ways of describing and interpreting art are the methodologies of artistic analysis, the divining rods of meaning. Regardless of a work's perceived difficulty, an art object is, in theory, complex. Every work of art is an expression of its ... Read more

$66.99 USD

Since the nineteenth century, when art history became an established academic discipline, works of art have been 'read' in a variety of ways. These different ways of describing and interpreting art are the methodologies of artistic analysis, the divining rods of meaning. Regardless of a work's perceived difficulty, an art object is, in theory, complex. Every work of art is an expression of its
... Read more
History of Translation

Contributions to Translation Science in History: Authors, Ideas, Debate

by Bruno Osimo ...

Series Book 15 - Translation Studies
A guide to authors who have made a contribution to the theory of sense in history and, ultimately, to translation theory. The book is divided into 5 chapters: Signification, Communication, Mind, Culture, Criticism ... Read more

$11.99 USD or Free with Kobo Plus

A guide to authors who have made a contribution to the theory of sense in history and, ultimately, to translation theory. The book is divided into 5 chapters: Signification, Communication, Mind, Culture, Criticism
... Read more
Portrait

by Jean-Luc Nancy ...

Translated by Sarah Clift, Simon Sparks ...

Series series Lit Z
This book examines the practice of portraits as a way in to grasping the paradoxes of subjectivity. To Nancy, the portrait is suspended between likeness and strangeness, identity and distance, representation and presentation, exactitude and forcefulness. It can identify an individual, but it can also express the dynamics by means of which its subject advances and withdraws.The book consists of two ... Read more

$27.99 USD

This book examines the practice of portraits as a way in to grasping the paradoxes of subjectivity. To Nancy, the portrait is suspended between likeness and strangeness, identity and distance, representation and presentation, exactitude and forcefulness. It can identify an individual, but it can also express the dynamics by means of which its subject advances and withdraws.The book consists of two
... Read more

Rakuten Kobo

eReaders

Apps

Accessories

What is Kobo Super Points?

Reward Yourself

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

“sider florin”

The Translation of Realia

People who read this also enjoyed

Learn Italian Today - Phrasebook For Beginners

What Art Is

Mondrian

Umberto Eco

Architects Sketches

Basic Notions of Translation Theory

Painting Self-Portraits

Federico Fellini

The Methodologies of Art

History of Translation

Portrait

eReaders

Apps

Accessories

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

“sider florin”

Show:

People who read this also enjoyed