Skip to main content
Search Button
United States Kobo store Gift Cards Help

Rakuten Kobo

Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Showing 1 - 12 of 12 results for “roy youdale”
Skip side bar filters

  • Computer-Assisted Literary Translation

    Edited by Andrew Rothwell, Andy Way, Roy Youdale ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    This collection surveys the state of the art of computer-assisted literary translation (CALT), making the case for its potential to enhance literary translation research and practice.The volume brings together early career and established scholars from around the world in countering prevailing notions around the challenges of effectively implementing contemporary CALT applications in literary ... Read more

    $64.99 USD

  • Using Computers in the Translation of Literary Style

    Challenges and Opportunities

    by Roy Youdale ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and ‘distant’ reading, involving corpus-linguistic analysis and text-visualisation. The book contextualizes this approach within the broader story of the development of computer-assisted translation -- including ... Read more

    $66.99 USD

People who read these also enjoyed

  • Essential Speech and Language Technology for Dutch

    Results by the STEVIN-programme

    Edited by Peter Spyns, Jan Odijk ...
    Series series Computer Science (R0)
    The book provides an overview of more than a decade of joint R&D efforts in the Low Countries on HLT for Dutch. It not only presents the state of the art of HLT for Dutch in the areas covered, but, even more importantly, a description of the resources (data and tools) for Dutch that have been created are now available for both academia and industry worldwide.The contributions cover many areas of ... Read more

    Free

  • Translation and Web Localization

    by Miguel A. Jimenez-Crespo ...
    Web localization is a cognitive, textual, communicative and technological process by which interactive web texts are modified to be used by audiences in different sociolinguistic contexts.Translation and Web Localization provides an in-depth and comprehensive overview into this emerging field of study. The book covers the key areas and main theoretical and practical approaches of the subject, ... Read more

    $69.99 USD

  • The Map

    A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

    by Jenny Williams, Andrew Chesterman ...
    The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level.The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help ... Read more

    $50.99 USD

  • Machine Translation

    by Thierry Poibeau ...
    Series series The MIT Press Essential Knowledge series
    A concise, nontechnical overview of the development of machine translation, including the different approaches, evaluation issues, and major players in the industry.The dream of a universal translation device goes back many decades, long before Douglas Adams's fictional Babel fish provided this service in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Since the advent of computers, research has focused on ... Read more

    $12.99 USD

    Also available as: Audiobook

    Also available as: Audiobook

  • The Routledge Companion to Translation Studies

    by Jeremy Munday ...
    Series series Routledge Companions
    The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today.This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and ... Read more

    $58.99 USD

  • Language and Computers

    by Markus Dickinson, Chris Brew, Detmar Meurers ...
    Language and Computers introduces students to the fundamentals of how computers are used to represent, process, and organize textual and spoken information. Concepts are grounded in real-world examples familiar to students’ experiences of using language and computers in everyday life.A real-world introduction to the fundamentals of how computers process language, written specifically for the ... Read more

    $34.00 USD

  • Human Issues in Translation Technology

    Edited by Dorothy Kenny ...
    Series series The IATIS Yearbook
    Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the human users – as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines.Covering technologies from machine translation to online collaborative platforms, and practices from ... Read more

    $61.99 USD

  • Teaching and Researching Lexicography

    by R. R. K. Hartmann ...
    Series series Applied Linguistics in Action
    Who compiles dictionaries and other reference works? Which are used by whom? How do they achieve their purpose?Lexicography is a very important subject and the product of lexicography, the Dictionary, is a valuable resource in language learning.Teaching and Researching Lexicography explains the relations between lexicographic practice (dictionary-making) and theory (dictionary research), with ... Read more

    $55.99 USD

  • Philosophical Engineering

    Toward a Philosophy of the Web

    Edited by Harry Halpin, Alexandre Monnin ...
    Series series Metaphilosophy
    This is the first interdisciplinary exploration of the philosophical foundations of the Web, a new area of inquiry that has important implications across a range of domains.Contains twelve essays that bridge the fields of philosophy, cognitive science, and phenomenologyTackles questions such as the impact of Google on intelligence and epistemology, the philosophical status of digital objects, ... Read more

    $29.00 USD

  • Using Technologies for Creative-Text Translation

    Edited by James Luke Hadley, Kristiina Taivalkoski-Shilov, Carlos S. C. Teixeira, Antonio Toral ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    This collection reflects on the state of the art of research into the use of translation technologies in the translation of creative texts, encompassing literary texts but also extending beyond to cultural texts, and charts their development and paths for further research.Bringing together perspectives from scholars across the discipline, the book considers recent trends and developments in ... Read more

    $54.99 USD